Edmontosaurus and Triceratops.
Duckbill and horned dinosaurs lived at the same time in Western North America, and no doubt interacted during the course of their lives